ΚΕΙΜΕΝΑ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Β' ΛΥΚΕΙΟΥ, 8ο ΜΑΘΗΜΑ

ΟΤΑΝ  ΒΓΕΙΣ  ΣΤΟ  ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΟΛΥΒΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ

Gaius Plinius Cornelio Tacito suo salutem. Ridebis. Ego tres apros feroces cepi. «Ipse?» interrogabis. Ipse. Ad retia sedebam; erat in proximo non venabulum sed stilus et pugillares; cogitabam aliquid enotabamque; etsi retia vacua, plenas tamen ceras habebam. Silvae et solitudo sunt magna incitamenta cogitationis. Cum in venationibus eris, licebit tibi quoque pugillares adportare: videbis non Dianam in montibus sed Minervam errare. Vale!


ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

 Ο Γάιος Πλίνιος στέλνει τις ευχές του στο φίλο του Κορνήλιο Τάκιτο. Θα γελάσεις. Έπιασα τρία φοβερά αγριογούρουνα. "Ο ίδιος;" θα ρωτήσεις. Εγώ ο ίδιος. Καθόμουν δίπλα στα δίχτυα· πλάι μου δεν είχα τη λόγχη αλλά τη γραφίδα και τις πλάκες· σκεφτόμουν κάτι και κρατούσα σημειώσεις· παρόλο που είχα τα δίχτυα άδεια, είχα όμως τις πλάκες μου γεμάτες. Τα δάση και η ερημιά (μοναξιά) είναι δυνατά ερεθίσματα της σκέψης. Όταν πας στο κυνήγι, θα μπορέσεις κι εσύ να φέρεις εκεί τις πλάκες: (τότε) δε θα δεις την Άρτεμη να περιπλανιέται στα βουνά αλλά την Αθηνά. Γεια σου!

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

Gaius: Γάιος.

suus -a -um: δικός -ή –ό του

salus -utis: υγεία, σωτηρία, χαιρετισμός.

rideo, risi, risum, ridēre : γελώ

tres, tres, tria: τρεις, τρία

aper, apri : κάπρος, αγριογούρουνο

ferox : άγριος, φοβερός

capio, cepi, captum, capere: πιάνω, συλλαμβάνω

 ipse -a -um: ο ίδιος -α -ο

interrogo, -avi, -atum, -āre : ρωτώ

rete -is : δίχτυ

sedeo, sēdi, sessum, sedēre: κάθομαι

venabulum -i: κυνηγετική λόγχη

stilus -i: γραφίδα

pugillares -ium: πλάκες αλειμμένες με κερί. Χωρίς ενικό.

cogito, -avi, -atum, -āre :σκέφτομαι

aliquid: κάποιος, κάτι

ēnoto, -avi, -atum, -āre:κρατώ σημειώσεις (e + noto: σημειώνω)

que: και

etsi: αν και

vacuus -a –um : άδειος

pleņus -a -um :γεμάτος

tamen: όμως

ceras: κερί.

habeo, habui, habitum, -ēre: έχω, θεωρώ

silva -ae: δάσος

solitudo –dinis : μοναξιά

magnus -a -um : μεγάλος.

incitamentum -i: ερέθισμα

cogitatio -tionis : σκέψη, λογισμός

cum: όταν

venatio -ionis: κυνήγι

licet, licuit και licitum ēst, -, -ēre: επιτρέπεται, είναι δυνατό

quoque: επίρρ.: επίσης

adporto, -avi, -atum, -āre: φέρνω κάπου (ad -l- porto: μεταφέρω)

video, vidi, visum, vidēre : βλέπω

Diana -ae : Άρτεμη.

rnons, montis : βουνό

Minerva -ae : Αθηνά.

erro, -avi, -atum, -āre: περιπλανιέμαι

valeo, valui, -, valēre : είμαι υγιής, γερός.

	Γ ΄ ΚΛΙΣΗ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ (ΟΥΔΕΤΕΡΑ ΣΕ –e, - al, - ar)
SINGULARIS.
Nom.	mare	animal	-e /-
Gen.	maris	animālis	-is
Dat.	marī	animālī	-ī
Acc.	mare	animal	-e / -
Voc.	mare	animal	-e / -
Abl.	marī	animālī	-ī
PLURALIS.
Nom.	maria	animālia	-ia
Gen.	marium	animālium	-ium
Dat.	maribus	animālibus	-ibus
Acc.	maria	animālia	-ia
Voc.	maria	animālia	-ia
Abl.	maribus	animālibus	-ibus

ΕΠΙΘΕΤΑ Γ΄ ΚΛΙΣΗΣ

SINGULARIS.
	MASCULINE.	FEMININE	NEUTER.
Nom.	celer	celerīs	celere
Gen.	celerīs	celerīs	celerīs
Dat.	celeri	celeri	celeri
Acc.	celerem	celerem	celere
Voc.	celer	celeris	celere
Abl.	celeri	celeri	celeri
PLURALIS.
Nom.	celeres	celeres	celeria
Gen.	celerium	celerium	celerium
Dat.	celeribus	celeribus	celeribus
Acc.	celeres	celeres	celeria
Voc.	celeres	celeres	celeria
Abl.	celeribus	celeribus	celeribus

               SINGULARIS

	M. AND F.	NEUT.
Nom.	fortis	forte
Gen.	fortis	fortis
Dat.	fortī	fortī
Acc.	fortem	forte
Voc.	fortis	forte
Abl.	fortī	fortī
PLURALIS
Nom.	fortēs	fortia
Gen.	fortium	fortium
Dat.	fortibus	fortibus
Acc.	fortēs	fortia
Voc.	fortēs	fortia
Abl.	fortibus	fortibus

SINGULARIS.
	M. AND F.	NEUT.
Nom.	fēlīx	fēlīx
Gen.	fēlīcīs	fēlīcis
Dat.	fēlīcī	fēlīcī
Acc.	fēlīcem	fēlīx
Voc.	fēlīx	fēlīx
Abl.	fēlīcī	fēlīcī
PLURALIS.
Nom.	fēlīcēs	fēlīcia
Gen.	fēlīcium	fēlīcium
Dat.	fēlīcibus	fēlīcibus
Acc.	fēlīcēs	fēlīcia
Voc.	fēlīcēs	fēlīcia
Abl.	fēlīcibus	fēlīcibus

	SINGULARIS			PLURALIS.
	MASCULINE.	FEMININE.	NEUTER.	MASCULINE.	FEMININE.	NEUTER.
Nom.	ipse	ipsa	ipsum	ipsī	ipsae	ipsa
Gen.	ipsīus	ipsīus	ipsīus	ipsōrum	ipsārum	ipsōrum
Dat.	ipsī	ipsī	ipsī	ipsīs	ipsīs	ipsīs
Acc.	ipsum	ipsam	ipsum	ipsōs	ipsās	ipsa
Abl.	ipsō	ipsā	ipsō	ipsīs	ipsīs	ipsīs

ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΡΗΜΑΤΟΣ SUM
erō	erimus
eris	eritis
erit	erunt

 ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΡΗΜΑΤΩΝ Α’ΣΥΖΥΓΙΑΣ

amābō	amābimus
amābis	amābitis
amābit	amābunt

Παρατηρήσεις:

1. Να γραφεί η μετάφραση του κειμένου:

 

       ΚΕΙΜΕΝΟ                                                               

Gaius Plinius Cornelio Tacito suo salutem. Ridebis. Ego tres apros feroces cepi. «Ipse?» interrogabis. Ipse. Ad retia sedebam; erat in proximo non venabulum sed stilus et pugillares; cogitabam aliquid enotabamque; etsi retia vacua, plenas tamen ceras habebam. Silvae et solitudo sunt magna incitamenta cogitationis. Cum in venationibus eris, licebit tibi quoque pugillares adportare: videbis non Dianam in montibus sed Minervam errare. Vale!

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

2.Να γραφούν  οι αρχικοί χρόνοι των ρημάτων του κειμένου:

3. Να γίνει συντακτική ανάλυση των όρων του κειμένου:

Gaius Plinius Cornelio Tacito suo salutem. Ridebis. Ego tres apros feroces cepi.



«Ipse?» interrogabis. Ipse. Ad retia sedebam; erat in proximo non venabulum sed



stilus et pugillares; cogitabam aliquid enotabamque; etsi retia vacua, plenas tamen



ceras habebam. Silvae et solitudo sunt magna incitamenta cogitationis. Cum in



venationibus eris, licebit tibi quoque pugillares adportare: videbis non Dianam in



montibus sed Minervam errare. Vale!